Ya Khoiro Maulud, Lirik dan Terjemah Lagu Sholawat
Syair lagu sholawat “Ya Khoiro Maulud” adalah syair yang menceritakan tentang keistimewaan dan keberkahan Nabi Muhammad SAW ketika Beliau dilahirkan ke dunia. Beliau seolah menjadikan hina para musuh-musuh dengan kewibawaannya, sinar beliau menjadikan alam semesta bersinar terang.
Syair lagu sholawat “Ya Khoiro Maulud” banyak dilantunkan di beberapa qashidah, banjari, gambus, dan syeker. Makna dalam lagu ini memberikan kesejukan dan pencerahan di hati serta kecintaan kepada Nabi Muhammad SAW.
Untuk itulah, pada kesempatan yang penuh berkah ini, mari kita bersama membaca syair lagu ini dengan meresapi setiap kata dan makna agar bertambahlah cinta kita kepada Nabi Muhammad SAW. Berikut ini lirik dan terjemah syair sholawat “Ya Khoiro Maulud” :
يَا خَيْرَ مَوْلُوْدٍ
"Ya Khoiro Maulud"
"Wahai Sebaik-baik Anak Yang Dilahirkan"
يَا خَيْرَ مَوْلُوْدٍ بِمَكَّةَ قَدْ اَتٰى
"Ya Khoiro mauludin bi makkata qod ata"
"Wahai sebaik-baik anak yang dilahirkan, dia telah datang di Kota Mekkah"
ذَلَّتْ لِهَيْبَتِهِ جَمِيْعُ خُصُوْمِهِ
"Dzallat lihaibatihi jami'a khusumihi"
"Hinalah karena kewibawaannya semua musuh-musuhnya"
يَا خَيْرَ مَوْلُوْدْ ... يَا نَبِيَّنَا
"Ya khoiro maulud ... ya nabiyyana"
"Wahai Sebaik-baik Anak Yang Dilahirkan ... Wahai Nabi kami"
ضَاءَتْ بِهِ كُلُّ الْعَوَالِمِ جَهْرَةً
"Dhoat bihi kullul 'awalimi jahrotan"
"Bersinar teranglah karenanya setiap alam"
وَالْكَوْنُ اَصْبَحَ مُشْرِقًا بِقُدُوْمِهِ
"Wal kaunu ashbaha musyriqon biqudumihi"
"Dan segala yang ada menjadi bersinar karena kedatangannya"
يَا خَيْرَ مَوْلُوْدْ ... يَا نَبِيَّنَا
"Ya khoiro maulud ... ya nabiyyana"
"Wahai Sebaik-baik Anak Yang Dilahirkan ... Wahai Nabi kami"
هَذَا الْحَبِيْبُ الْمُصْطَفٰى طٰهٰ الَّذِيْ
"Hadzal habibul mushthofa thohal ladzi"
"Kekasih yang terpilih ini adalah Thoha, yang mana"
كُلُّ الْعَوَالِمِ قَدْ بَدَتْ مِنْ نُوْرِهِ
"Kullul 'awalimi qod badat min nurihi"
"Setiap alam telah tampak dari cahayanya"
يَا خَيْرَ مَوْلُوْدْ ... يَا نَبِيَّنَا
"Ya khoiro maulud ... ya nabiyyana"
"Wahai Sebaik-baik Anak Yang Dilahirkan ... Wahai Nabi kami".
